ࡱ > _$ bjbj I b b 9 % F F 8 D D " f f f \ ^ ^ ^ ^ ^ ^ $ ˎ } ^ ! ` " f f >$ >$ >$ f f \ >$ \ >$ >$ x " f IQ H " { H H 0 6| ۑ j ۑ " " J ۑ l >$ N" ۑ F f : $ 0 >A=>2C G;0=0 4 3 AB02 1 B0G:0 4 0:>=0 > 70?>HY020ZC 8 >A83C@0ZC 70 A;CG0X =570?>A;5=>AB8 ( !;. 3;0A=8: ! , 1@. 3 6 / 0 9 , 8 8 / 1 0 8 3 8 / 1 5 ) , G;0=0 3 0 0:>=0 > ?@>D5A8>=0;=>X @5E018;8B0F8X8 8 70?>HY020ZC >A>10 A0 8=20;848B5B>< ( !;. 3;0A=8: ! , 1@. 3 6 / 0 9 8 3 2 / 1 3 ) , :F8>=>3 ?;0=0 70?>HY020Z0 >?HB8=5 '0X5B8=0 70 2 0 1 7 . 3>48=C 8 !?>@07C<0 > C@5R820ZC <5RCA>1=8E ?@020 8 >102570 C @50;870F8X0 ?@>3@0<0 8 <5@0 0:B82=5 ?>;8B8:5 70?>HY020Z0 C 2 0 1 7 . 3>48=8 ( 1@>X: 2 2 4 0 - 1 0 1 - 1 1 / 2 0 1 7 >4 2 4 . 1 0 . 2 0 1 7 . 3>48=5) (" '" & !# ( 0A?8ACXC # ! ! % ! ## ! & # 2 0 1 7 . I ! $ & 02=8 @04>28 AC <5@0 0:B82=5 ?>;8B8:5 70?>HY020Z0 :>XC >@30=87CX5 >?HB8=0 '0X5B8=0 C A0@04Z8 A0 0F8>=0;=>< A;C61>< 70 70?>HY020Z5 ( C 40Y5< B5:ABC: 0F8>=0;=0 A;C610) C7 D8=0=A8@0Z5 >?HB8=5 '0X5B8=0, C A:;04C A0 0F8>=0;=8< 0:F8>=8< ?;0=>< 70?>HY020Z0 70 2 0 1 7 . 3>48=C 8 >:0;=>3 0:F8>=>3 ?;0=0 70?>HY020Z0 >?HB8=5 '0X5B8=0, C F8YC @04=>3 0=306>20Z0 ?@25=AB25=> B565 70?>HY828E =570?>A;5=8E ;8F0 8 =570?>A;5=8E C AB0ZC A>F8X0;=5 ?>B@515, >GC20Z0 8 C=0?@5R5Z0 @04=8E A?>A>1=>AB8 =570?>A;5=8E, :0> 8 @048 >AB20@820Z0 >4@5R5=>3 4@CHB25=>3 8=B5@5A0. @8>@8B5B ?@8;8:>< C:YCG820Z0 C X02=5 @04>25 8<0XC A25 :0B53>@8X5 B565 70?>HY828E A0 52845=F8X5 0F8>=0;=5 A;C615. 02=8 @04 A?@>2>48 ?>A;>4020F - 872>R0G X02=>3 @040, :>30 >4@5RCX5 >?HB8=0 '0X5B8=0, =0 >A=>2C X02=>3 :>=:C@A0. 0:A8<0;=0 4C68=0 B@0X0Z0 X02=>3 @040 X5 G5B8@8 <5A5F0, C A:;04C A0 @0A?>;>6828< D8=0=A8XA:8< A@54AB28<0. #3>2>@>< > ?@82@5<5=8< 8 ?>2@5<5=8< ?>A;>28<0 CB2@48[5 A5 1@>X @04=8E 40=0 70 A20:> ;8F5 C:YCG5=> C X02=8 @04. 02=8 @04>28 A5 <>3C A?@>2>48B8 C >1;0AB8<0: 4@CHB25=8E, :C;BC@=8E, A>F8X0;=8E 8 EC<0=8B0@=8E 45;0B=>AB8 >4@6020Z0 8 >1=02Y0Z0 X02=5 8=D@0AB@C:BC@5 >4@6020Z0 8 70HB8B5 682>B=5 A@548=5 8 ?@8@>45. !@54AB20 =0<5Z5=0 70 A?@>2>R5Z5 X02=8E @04>20 :>@8AB5 A5 70: 8A?;0BC =0:=045 70 >102Y5=8 ?>A0> ?> >A=>2C C3>2>@0 > ?@82@5<5=8< 8 ?>2@5<5=8< ?>A;>28<0 ;8F8<0 C:YCG5=8< C X02=5 @04>25, C 28A8=8 4> 1 8 . 0 0 0 , 0 0 48=0@0 ?> ;8FC, =0 <5A5G=>< =82>C 70 ?C= D>=4 @04=8E G0A>20, >4=>A=> A@07<5@=> 2@5<5=C @04=>3 0=306>20Z0 =0 <5A5G=>< =82>C; CB2@R5=8 87=>A =0:=045 70 >102Y5=8 ?>A0> A5 C25[020 70 ?@8?040XC[8 ?>@57 8 4>?@8=>A5 70 >10257=> A>F8X0;=> >A83C@0Z5, >1@0GC=0B5 C A:;04C A0 70:>=><; =0:=04C 45;0 8;8 C:C?=8E B@>H:>20 4>;0A:0 8 >4;0A:0 A0 @040 ;8F0 C:YCG5=8E C X02=5 @04>25, C 28A8=8 4> 2 . 0 0 0 , 0 0 48=0@0 ?> ;8FC 70 A20:8 <5A5F 0=306>20Z0; =0:=04C B@>H:>20 A?@>2>R5Z0 X02=8E @04>20, C A28< >1;0AB8<0 A?@>2>R5Z0, C 28A8=8: - 1 . 0 0 0 , 0 0 48=0@0 ?> ;8FC 70 X02=5 @04>25 :>X8 B@0XC <5A5F 40=0 - 1 . 5 0 0 , 0 0 48=0@0 ?> ;8FC 70 X02=5 @04>25 :>X8 B@0XC 420 <5A5F0 - 2 . 0 0 0 , 0 0 48=0@0 ?> ;8FC 70 X02=5 @04>25 :>X8 B@0XC B@8 8 G5B8@8 <5A5F0; =0:=04C B@>H:>20 >@30=87>20Z0 >1C:5: C B>:C B@0X0Z0 X02=>3 @040, C 7028A=>AB8 >4 2@AB5 8 A;>65=>AB8 ?>A;>20 :>X5 >1CE20B0 X02=8 @04, 70 A?@>2>R5Z5 >4@5R5=8E X02=8E @04>20 <>65 A5 >@30=87>20B8 >1C:0, ?> 8=B5@=>< ?@>3@0<C ?>A;>402F0 8;8 ?@>3@0<C >1@07>2=5 CAB0=>25; ?> 702@H5B:C >1C:5 ;8FC A5 8740X5 A5@B8D8:0B > AB5G5=8< :><?5B5=F8X0<0; ?>A;>4020F - 872>R0G X02=>3 @040 <>65 >AB20@8B8 =0:=04C 70 >@30=87>20Z5 >1C:5 C X54=>:@0B=>< 87=>AC >4 1 . 0 0 0 , 0 0 48=0@0 ?> ;8FC. 0F8>=0;=0 A;C610 70 70?>HY020Z5 704@6020 ?@02> 40 ?@>F5ZCX5 >?@0240=>AB ?>B@515 70 >1C:><. I I #! ( #A;>28 70 ?>4=>H5Z5 ?@8X025 @02> CG5H[0 =0 02=>< :>=:C@AC 70 >@30=87>20Z5 A?@>2>R5Z0 X02=8E @04>20 =0 :>X8<0 A5 0=306CXC =570?>A;5=0 ;8F0 8 =570?>A;5=5 >A>15 A0 8=20;848B5B>< 8<0XC: >@30=8 0CB>=><=5 ?>:@0X8=5 8 >@30=8 X548=8F5 ;>:0;=5 A0<>C?@025 X02=5 CAB0=>25 8 X02=0 ?@54C75[0 ?@82@54=0 4@CHB20 ?@54C75B=8F8 704@C35 C4@C65Z0 :>X0 8<0XC AB0BCA ?@02=>3 ;8F0, >4=>A=> C?8A0=0 C @538AB0@ :>X8 2>48 35=F8X0 70 ?@82@54=5 @538AB@5 @02> =0 4>45;C A@54AB020 70 A?@>2>R5Z5 X02=>3 @040 ?>A;>4020F - 872>R0G <>65 40 >AB20@8 ?>4 CA;>2>< 40: X5 87<8@8> @0=8X5 C3>2>@=5 8 4@C35 >102575 ?@5<0 0F8>=0;=>X A;C618, >A8< 70 >102575 G8X0 X5 @50;870F8X0 C B>:C, C:>;8:> 8AB5 @54>2=> 87<8@CX5 40 X5 A0 ?>4@CGX0 >?HB8=5 '0X5B8=0 8;8 ?0: X02=8 @04 @50;87CX5 =0 ?>4@CGXC >?HB8=5 '0X5B8=0 40 @04=> 0=306CX5 =570?>A;5=0 ;8F0 A0 ?>4@CGX0 >?HB8=5 '0X5B8=0. I I I ( >:C<5=B0F8X0 70 ?>4=>H5Z5 ?@8X025 ?>?CZ5=0 ?@8X020 70 A?@>2>R5Z5 X02=>3 @040 =0 ?@>?8A0=>< >1@0AFC, A0 45B0Y=> @07@0R5=8< 0:B82=>AB8<0 C B5@<8= ?;0=C; D>B>:>?8X0 @5H5Z0 =04;56=>3 >@30=0 > C?8AC C @538AB0@, C:>;8:> ?>A;>4020F- 872>R0G X02=>3 @040 =8X5 @538AB@>20= C ; D>B>3@0D8X5 <5AB0 872>R5Z0 X02=>3 @040 - 70 X02=5 @04>25 :>X8 A5 A?@>2>45 C >1;0AB8 >4@6020Z0 8 70HB8B5 682>B=5 A@548=5 8 ?@8@>45 8 >4@6020Z0 8 >1=02Y0Z0 X02=5 8=D@0AB@C:BC@5 ( <0:A8<0;=> B@8 D>B>3@0D8X5 70 A20:C ;>:0F8XC) ; A?8A0: ;8F0 :>@8A=8:0 CA;C30 - 70 ?>A;>4020Fa - 872>R0Ga X02=>3 @040 87 >1;0AB8 A>F8X0;=8E 8 EC<0=8B0@=8E 45;0B=>AB8 #:>;8:> ?>A;>4020F - 872>R0G X02=>3 @040 >@30=87CX5 >1C:C, =5>?E>4=> X5 ?@8;>68B8 8=B5@=8 ?@>3@0< >1C:5 ?>A;>402F0 - 872>R0G0 X02=>3 @040 8;8 ?@>3@0< >1@07>2=5 CAB0=>25 =0 ?@>?8A0=>< >1@0AFC 0F8>=0;=5 A;C615, :0> 8 18>3@0D8XC 8=AB@C:B>@0/ ?@54020G0. ?HB8=0 '0X5B8=0 8 0F8>=0;=0 A;C610 704@6020XC ?@02> 40 B@068 8 4@C35 4>:075 8 4>:C<5=B0F8XC >4 7=0G0X0 70 A?@>2>R5Z5 ?>ABC?:0 >4;CG820Z0 > >4>1@020ZC A@54AB020 70 A?@>2>R5Z5 X02=8E @04>20. 0G8= ?>4=>H5Z0 ?@8X025 @8X020 70 A?@>2>R5Z5 X02=>3 @040 ?>4=>A8 A5 C 420 ?@8<5@:0, D8;8X0;8 #68F5- 8A?>AB020 '0X5B8=0, C A;CG0XC :040 ?>A;>4020F =5<0 @538AB@>20=C >@30=870F8>=C X548=8FC C <5ABC A?@>2>R5Z0 X02=>3 @040, =5?>A@54=> 8;8 ?CB5< ?>HB5, =0 ?@>?8A0=>< >1@0AFC :>X8 A5 <>65 4>18B8 C D8;8X0;8 #68F5- 8A?>AB020 '0X5B8=0 8;8 ?@5C75B8 =0 A0XBC w w w . n s z . g o v . r s . I V ( # 4;C:0 > >4>1@020ZC A@54AB020 70 A?@>2>R5Z5 X02=>3 @040 4>=>A8 A5 =0 >A=>2C @0=3 ;8AB5, 0 =0:>= ?@>25@5 8A?CZ5=>AB8 CA;>20 87 02=>3 :>=:C@A0 8 1>4>20Z0 ?>4=5B5 ?@8X025, >4=>A=> ?@8;>65=5 4>:C<5=B0F8X5 ?>A;>402F0 - 872>R0G0 X02=>3 @040 >4 AB@0=5 0F8>=0;=5 A;C615, C @>:C 4> 3 0 40=0 >4 40=0 8AB5:0 X02=>3 :>=:C@A0. ?HB8=0 '0X5B8=0 8 0F8>=0;=0 A;C610 704@6020XC ?@02> 40 ?@8;8:>< >4;CG820Z0 ?> ?>4=5B>X ?@8X028 872@H8 :>@5:F8XC 4C68=5 B@0X0Z0 8/ 8;8 1@>X0 ;8F0, :0> 8 ?@>F5=C >?@0240=>AB8 ?>4=5B5 ?@8X025 ?>A;>402F0 - 872>R0G0 X02=>3 @040, :><5 X5 C ?5@8>4C 2 0 1 3 - 2 0 1 7 . 3>48=5 D8=0=A8@0=> A?@>2>R5Z5 X02=>3 @040 C 8AB>X >1;0AB8 =0 ?@54;>65=8< ;>:0F8X0<0, C A:;04C A0 87=>A>< A@54AB020 :>X8 X5 >?@545Y5= C A:;04C A0 A?>@07C<><. !?8A0: ?>A;>4020F0 - 872>R0G0 :>X8<0 X5 >4>1@5=> A?@>2>R5Z5 X02=8E @04>20 A5 >1X02YCX5 =0 >3;0A=>X B01;8 D8;8X0;5 #68F5- 8A?>AB020 '0X5B8=0. 4;C:C > >4>1@020ZC A@54AB020 70 A?@>2>R5Z0 X02=>3 @040 4>=>A8 @54A54=8: >?HB8=5 '0X5B8=0 . !" @8B5@8XC<8 @>X 1>4>20 02=8 :>=:C@A - >?HB8 1;0AB A?@>2>R5Z0 X02=>3 @040 4@6020Z5 8 70HB8B0 682o B=5 A@548=5 8 ?@8@>45 1 0 @CHB25=5, :C;BC@=5, A>F8X0;=5 8 EC<0=8B0@=5 45;0B=>AB8 8 4@6020Z5 8 >1=02Y0Z5 X02=5 8=D@0AB@C:BC@5 5 C68=0 B@0X0Z0 X02=>3 @040 3 8 4 <5A5F0 2 0 2 <5A5F0 1 0 1 <5A5F 5 0B53>@8X0 ;8F0 02=8 @04 ?>4@07C<520 0=306>20Z5 ;8F0 8A:YCG82> I 8 I I AB5?5=0 AB@CG=5 A?@5<5 1 0 @5BE>4=> :>@8H[5=0 A@54AB20 ?> ?@>3@0<C X02=8E @04>20 >@8H[5=0 A@54AB20 8 ;8F0 >AB0;0 @04=> 0=306>20=0/ 70:YCG5= C3>2>@ > @04C* 1 5 >@8H[5=0 A@54AB20 8 ;8F0 =8AC >AB0;0 C @04=>< >4=>AC 0 8AC @0=8X5 :>@8H[5=0 A@54AB20* * 2 0 ! 6 0 * @8B5@8XC< >@8H[5=0 A@54AB20 8 ;8F0 >AB0;0 > Z \ ( , . @ ̵ppbM